Türkçe → Arapça
cumhuriyet Arapça dilinde
- Telaffuz
- jumhūriyyat
- Arabizi
jumhuriya- Tür
- isim · dişil
- Kök
- ج م ه ر
Nasıl kullanılır
“Cumhuriyet”, halkın egemenliğine dayalı yönetim biçimini tanımlar. Türkiye Cumhuriyeti gibi devlet adlarında sıkça görülür ve genellikle “Cumhuriyet” tek başına bir kurum ya da bayram anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
اَلْجُمْهُورِيَّةُ تُعْلِنُ اليَوْمَ عُطْلَةً.
al-jumhūriyyatu tuʿlinu al-yawma ʿuṭlataً.
Cumhuriyet bugün tatil ilan etti.
-
تُقَدِّمُ اَلْجُمْهُورِيَّةُ خَدَمَاتٍ جَدِيدَةً.
tuqaddimu al-jumhūriyyatu khadamātin jadīdaً.
Cumhuriyet yeni hizmetler sunuyor.
-
اَلْجُمْهُورِيَّةُ تَحْتَفِلُ بِذِكْرَى مِئَةِ سَنَةٍ.
al-jumhūriyyatu taḥtifilu bi-dhik'rā miʾati sanatin.
Cumhuriyet 100. yılını kutluyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Cumhuriyet lazım."
الجاكوبين
Yaşasın cumhuriyet!
عاشت الجمهورية
Bu ülke artık bir cumhuriyet.
انها الآن جمهورية
Cumhuriyet için tartışmasını sağladı.
وارادوا ان يكونوا الجمهوريه
Fransa'yı remen bir cumhuriyet yapar.
وهذا ما يجعل فرنسا جمهورية رسمياً.
Bir cumhuriyet. Bir temsili demokrasi.
جمهورية.ديمقراطية تمثيلية.
İrlanda Cumhuriyet Ordusunda komutanlık...
كان قائد فرقة في الجيش الجمهوري الإيرلندي.
Onlar, bir cumhuriyet sahibi olmaya düşünüyorlardı.
بدأوا يفكروا بأنهم في حاجة الي جمهورية.
İnsanlar, gerçek bir cumhuriyet için imza atıyorlardı
بدأ الناس بالفعل بالتوقيع علي إقامة جمهورية.
İmparatorun zulmüne karşı cumhuriyet için çabalıyorum.
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة
Bağımsız bir cumhuriyet, muhtemelen başarısız bir devlettir.
هذه جمهورية مستقلة وفي الغالب دولة فاشلة
Franklin cevap vermiş, "Bir cumhuriyet, hanımefendi, koruyabilirseniz."
فراكلين اجاب، " جمهورية، يا سيدتي، ان استطعتم الحفاظ عليها "
Sorular ve cevaplar
Cumhuriyet kelimesi hangi kelimelerle birlikte kullanılır?
“Cumhuriyet Bayramı”, “Cumhuriyet Anayasası”, “Cumhuriyet dönemi” gibi tamlamalar yaygındır.
Cumhuriyet kelimesinin çoğul hali var mı?
Arapçada çoğul “جُمھُورِيّاتٌ” nadiren kullanılır; genelde tekil hâli yeterlidir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi