Türkçe → Arapça
anayasa Arapça dilinde
- Telaffuz
- dustūr
- Arabizi
dostoor- Tür
- isim · eril
- Kök
- د س ت ر
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'anayasa' kelimesinin Arapçadaki karşılığı 'dustūr'dur. Bu kelime, bir devletin temel yasalarını ve yönetim biçimini belirleyen en üst düzey kanunu ifade eder.
Örnek cümleler
-
الدستورُ هو القانونُ الأعلى.
ad-dustūru huwa al-qānūnu al-aʿlā.
Anayasa en yüce kanundur.
-
تم تعديلُ الدستورِ.
tamma taʿdīlu ad-dustūri.
Anayasa değiştirildi.
-
كل المواطنين يحترمون الدستور.
kullu al-muwāṭinīna yaḥtarimūna ad-dustūr.
Tüm vatandaşlar anayasaya saygı duyar.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fransa için anayasa.
دستور لفرنسا.
Buna Anayasa adını verdi.
ودعا فيه إلى الدستور.
Anayasa sadece 16 sayfadir.
ان الدستور يحوي 16 صفحة فحسب
Sonuçta bir anayasa çıkartmadılar.
إعلان استقلال. لم يكن دستورا،
Özellikle, bu küçük anayasa değişikliği:
خاصةً، هذا التعديل البسيط هنا:
Anayasa halk oylamasından da geçer ve bu
ويتم التصديق عليه عبر إدلاء الشعب بأصواتهم بالموافقة عليه أو رفضه
Bir arap saçına döndürdüler ki ne anayasa.
جعلوها هكذا فوضى بحيث انه لا الدستور...
Birlesik Devletler Anayasa Mahkemesi Kararlari.
تقارير المحكمة العليا الأمريكيةِ.
Millet Meclisi de anayasa tasarısını oluşturuyor.
ولديك الجمعيه الوطنيه تؤسس الدستور
Anayasa mahkemesi hakimi, muhafazakar Scalia gibi,
هل علينا ان ننظر اليه تعلمون
Anayasayı ne söylüyorsun. Biri bana dedi anayasa yapacak.
"لماذا تخبرني عن الدستور؟ " (بالتركية القانون الأم).
Yahu Şeyh Efendi ne babayasası? Anayasa derler buna, anayasa.
" يا هو شيخ أفندي، ما هو قانون الأب؟ يسمونه القانون الأم ".
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi