Türkçe → Arapça
bulunmaktadır Arapça dilinde
- Telaffuz
- yatawājadu
- Arabizi
yatawajadu- Tür
- fiil
- Kök
- و ج د
Nasıl kullanılır
“bulunmaktadır”, “bulunmak” fiilinin resmi ve nazik hâlidir; bir şeyin bir yerde ya da bir durumda olduğunu belirtir. Genellikle yazılı metinlerde ve resmi konuşmalarda tercih edilir.
Örnek cümleler
-
المَكْتَبُ يَتَوَجَدُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.
al-maktabu yatawājadu fī aṭ-ṭābiqi ath-thānī.
Bina ikinci katta bulunmaktadır.
-
الْمَطْعَمُ يَتَوَجَدُ قُرْبَ السَّاحَةِ.
al-maṭʿamu yatawājadu qurb a-s-sāḥati.
Restoran sahile yakın bulunmaktadır.
-
الْحَقِيقَةُ يَتَوَجَدُ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
al-ḥaqīqatu yatawājadu fī kulli makānin.
Gerçek her yerde bulunmaktadır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Önemli bir fak bulunmaktadır.
هناك اختلاف كبير
Orta Doğu Çin yemekleri, bulunmaktadır.
هناك طعام صيني من الشرق الأوسط،
Örneğin, Fransız Çin yemekleri bulunmaktadır.
على سبيل المثال، هناك أطباق صينية فرنسية،
Bu kadınlarda zehirli anne sütü bulunmaktadır.
هؤلاء الإناث حليب ثديهم مسمم.
Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır.
وهي المحطة الرئيسية العلمية في القارة القطبية الجنوبية.
Phoenix Adalarında birçok deniz dağı bulunmaktadır.
هناك الكثير من جبال الأعماق البحرية، في جزر فينكس
Toplamda 5 tane bulunmaktadır ve birincisi markadır.
عددها خمسة وأولها: العلامة التجارية.
Um, Carolyn dişlerini fırçalama, banyo bulunmaktadır.
أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.
Fikri mülkiyetin son bölümünde patentler bulunmaktadır.
آخر جزء من الملكية الفكرية هو: براءة الاختراع.
Tanrının evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.
وكاهن عظيم على بيت الله
Hakkında düşünmeniz gereken dört kritik kaynak bulunmaktadır.
توجد أربع موارد حيوية رئيسة عليك أن تفكر بها
Çünkü biliyorsunuz, Molaların üstünde birçok parazit bulunmaktadır.
لأن Molas، كما تعلمون، هناك مجرد منوعة من الطفيليات.
Sorular ve cevaplar
“bulunmaktadır” yerine hangi daha sade ifadeler kullanılabilir?
“var”, “bulunur” ya da “mevcuttur” gibi daha kısa formlar kullanılabilir.
Bu kelime hangi zaman kipinde?
Geniş zamanın 3. tekil şahıs hâlidir, resmi bir anlatım verir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi