Türkçe → Arapça
özgürlük Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥurriyyat
- Arabizi
hurriya- Tür
- isim · dişil
- Kök
- ح ر ر
Nasıl kullanılır
"özgürlük" kelimesi, kısıtlamalardan bağımsız olma hâlini tanımlar. Arapçada "حُرِّيَّة" (ḥurriyya) olarak karşılanır ve dişil bir isimdir. Cümle içinde genellikle "ال" takısı alarak "الحُرِّيَّة" şeklinde görülür.
Örnek cümleler
-
تُقَدِّمُ الحُرِّيَّةُ سُعْدًا كَبِيرًا.
tuqaddimu al-ḥurriyyatu suʿdan kabīran.
Özgürlük büyük mutluluk getirir.
-
نَحْنُ نَحْتَرِمُ حُرِّيَّاتِ الجَمِيعِ.
naḥnu naḥtarimu ḥurriyyāti al-jamīʿi.
Herkesin özgürlüklerine saygı duyarız.
-
الحُرِّيَّةُ مَسْؤُولِيَّةٌ كَبِيرَةٌ.
al-ḥurriyyatu masʾūliyyatun kabīratun.
Özgürlük büyük sorumluluktur.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özgürlük!
الحرية!
Özgürlük mü?
الحرية؟
Özgürlük sana.
الحرية لكِ.
Özgürlük nedir?
ما هي ليبر 8
Yaşasın özgürlük!
الحرية!
İkincisi özgürlük.
المكون الثاني هو الإستقلال
Özgürlük kazanmış.
ليبر 8 فازت
Evladır özgürlük...
الزهور في التربة
Bilirsiniz, özgürlük?
أنت تعلم,الحرية؟
Özgürlük muhteşem birşey!
الحرية شئ رائع!
Internet Özgürlük Bildirisi
إعلان حرية الإنترنت
Kölelere Özgürlük üyeleriyle
بينما كنا نقود على طريق في غانا
Sorular ve cevaplar
"özgürlük" kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, "özgürlük" sadece isimdir; fiil karşılığı "özgür olmak" yani "يَتَحَرَّر" şeklindedir.
Arapçada "özgürlük" kelimesinin çoğulu var mı?
İsim tekil olarak kullanılır; çoğul formu yoktur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi