Türkçe → Arapça
birazdan Arapça dilinde
- Telaffuz
- qalīlan ba‘da
- Arabizi
qaleelan ba‘da- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"Birazdan" kelimesi gelecekte kısa bir süre içinde gerçekleşecek bir olayı anlatmak için kullanılır. "Şimdi"den daha ileri bir zamanı işaret eder.
Örnek cümleler
-
سَأَذْهَبُ قَلِيلًا بَعْدَ.
saʾadhhabu qalīlan ba‘da.
Birazdan gideceğim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birazdan.
خلال دقيقة يا "ستيف"
Birazdan size
وسوف أريكم خلال بضعة دقائق
Birazdan gelecek.
سوف ياتي قريبا
Birazdan çıkarım.
سأخرج على الفور
Birazdan görürsün.
سوف ترى
Birazdan göreceğiz.
كما سنرى هنا.
Birazdan geleceğim.
سأتي في الحال
Birazdan gitmeliyiz.
احضر تومبلي
Birazdan açıklayacağım.
سأشرحه في ثانية.
Birazdan göreceksiniz..
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة دعوني اغير اللون
Birazdan orada olacağız. Birazdan oradayız.
قريبا ستكونين هناك...
Birazdan düzelir. Baş dönmesi geçer birazdan.
سيكون بخير بعد لحظة نوبـات الدوخة هذه تزول بسرعة
Sorular ve cevaplar
"Birazdan" ile "şimdi" arasındaki fark nedir?
"Şimdi" anı, "birazdan" ise birkaç dakika ya da saat sonra anlamına gelir.
Bu kelimeyi cümlede nasıl yerleştiririm?
Genellikle fiilden önce ya da sonra kullanılabilir: "Birazdan gelecek" ya da "Gelecek birazdan".
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi