Türkçe → Arapça
biçimde Arapça dilinde
- Telaffuz
- bišaklin
- Arabizi
bishaklin- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“biçimde”, “biçim” (şekil) kelimesine “-de” ekinin eklenmesiyle oluşur ve “... şeklinde, ... biçiminde” anlamına gelir. Arapçada “بشكل” (bi‑şakl) olarak tek bir kelimeyle ifade edilir.
Örnek cümleler
-
اُقَدِّمِ الْمَعْلُومَاتِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ
uqaddim al‑maʿlūmāti bišaklin wāḍiḥin
Bilgileri bu şekilde sun
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Salt Okunur Biçimde Aç
افتح ك اقرأ فقط
Başka bir biçimde kaydet
احفظ بإستخدام نسق أخر
Atmosfer de aynı biçimde.
والامر مشابه بالنسبة لغلافنا الجوي
Ayrıntılı biçimde yazarız.
و سنصيغ ذلك بالتفصيل
Hiç kol olmayacak biçimde.
لا مساند على الاطلاق
Kendime geldim, bariz biçimde.
لقد عاد إلي رشدي، كما هو واضح.
İnkar edilmez biçimde öldüğünü.
أنهاقدماتتبما لايدعمجالاًللشك.
Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
« ويحبون المال حبا جما » أي: كثيرا فلا ينفقونه، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة.
Saati ikili biçimde görüntüleName
الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName
Kolonları uygun biçimde döktüler.
وصبوا الأعمدة بطريقة صحيحة.
İlginç biçimde, veriler bağlardır.
المثير للإهتمام أن البيانات هي علاقات.
Olabildigince anlaslabilir biçimde...
حَسَناً. بقدر الوضوح الذي تستطيعه
Sorular ve cevaplar
“biçimde” kelimesi ne zaman kullanılır?
Bir şeyin nasıl yapıldığını, hangi tarzda olduğunu belirtirken kullanılır.
“biçimde” ile “şekilde” aynı mı?
Evet, iki kelime de aynı anlamı taşır; “biçimde” daha çok yazılı dilde görülür.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi