Türkçe → Arapça
tarzda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte bu tarzda bir şeydi.
وهذا يُمثّل واقع الأمر.
Ve bu tarzda birçok şey yaptım.
و عملت الكثير من تلك الأشياء.
ABD'de bu tarzda ilk mahkemeydi.
كانت هذه سابقة من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية
Bu da yansitici tarzda bir tasarim.
ولكنه تصميم انعكاسي أيضا
Vurulmak isteyeceğim tarzda bir adam.
إنه نوع الرجال الذى أريده أن يكون ملكى
Sanatsal tarzda olan resimlerden biriydi.
كانت صورة من الصور الفنية
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.
لم يسبق لأحد أن حصل على هذا النوع من المعلومات.
Pençelerin çok güçlü. Hırsıza yakışır tarzda.
تمتلك قبضه قويه من النوع الذى يحتاجه اللص.
Bu belirli bir tarzda yazılmış bir programdır.
هذا برنامج مكتوب بصيغة خاصة.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmış
هنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
Bu insanların düşündüğü tarzda bir eşofman değil!
!هذه ليست الملابس التى تعتقدون إنها هى
Aynı tarzda bir adamla evlenseydin farklı olurdu.
سيكون تصرفهما مختلفاً إذا كنت ستتزوجين رجلاً من نفس نوعه