Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

benimle Arapça dilinde

مَعِي
Telaffuz
maʿī
Arabizi
ma3i
Tür
edat

Nasıl kullanılır

“benimle”, “ben + ile” birleşimidir ve “benimle birlikte” anlamına gelir. Cümlede genellikle bir eylemi birlikte yapma isteğini gösterir. “ile” ekinin yerini alır ve tek başına bir edat gibi kullanılır.

Örnek cümleler

  • هَلْ تَأْتِي مَعِي إِلَى السُّوقِ؟

    hal taʾtī maʿī ilā al-sūqi?

    Benimle markete gelir misin?

  • أُحِبُّ أَنْ أَتَكَلَّمَ مَعِي فِي الْهَاتِفِ.

    uḥibbu an atakallama maʿī fī al-hātifi.

    Benimle telefonda konuşmayı seviyorum.

  • الْكِتَابُ مَعِي فِي الحَقِيبَةِ.

    al-kitābu maʿī fī al-ḥaqība.

    Kitap benimle çantada.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Benimle.

سوف ارقص معك سيد بولكا

Evlen benimle.

تزوجيني

Konuş benimle!

تكلمي!ـ

Uğraşma benimle.

لا تبدأ معي

Benimle konuşmayın.

لا تتكلّم معي إنه لذيذ

Benimle konuşmalıydın.

لماذا لم تخبرني قبلا؟

Benimle bahse girme. Benimle de.

حسنا أنك لن تراهنى أنا و لا أنا

Benimle...benimle gelmiyorsun demek?

إذاً فأنتِ ذاهبة؟

Benimle başlamadı, benimle de bitmeyecek.

ليس لهذا بداية او نهاية معى

Benimle yatıp kalkıyorsun, Larry. Benimle.

أنت معى فى الفراش يا " لارى" فى الفراش

Pierre, yaralanmışsın Konuş benimle, konuş benimle.

بيير انت جريح كلمني، كلمني.

Benimle yaşamanı, benimle ölmeni, her şeyi benimle yapmanı istiyorum.

أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي.و تفعلي كل شيء معي

Sorular ve cevaplar

“benimle” ne zaman kullanılır?

Bir kişiyle aynı yerde ya da aynı aktiviteyi yaparken “benimle” diyerek onu davet edersiniz.

“benimle” ile “bana” arasındaki fark nedir?

“benimle” “ile” ekini içerir ve “birlikte” anlamı verir; “bana” ise yönelme hâlidir, “bana ver” gibi.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi