Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

bırakmak Arapça dilinde

تَرْكُ
Telaffuz
taraka
Arabizi
taraka
Tür
fiil
Kök
ر ك ك

Nasıl kullanılır

"bırakmak" bir nesneyi ya da bir eylemi sürdürmeyi durdurup, onu serbest bırakmak anlamına gelir. Çoğu zaman nesneyle birlikte kullanılır: "kitabı bırakmak".

Örnek cümleler

  • تَرْكُ الْكِتَابِ عَلَى الطَّاوِلَةِ

    taraka al-kitāba ʿalā al-ṭāwila

    kitabı masanın üzerine bıraktı

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bırakmak mı?

أترك؟

Bırakmak en iyisi.

لنعتزل هذه المهنة نهائيا

Bırakmak istiyorum!

أريد أن أتوقف عن اللعبه!

Yalnız bırakmak mı?

تركناه وشأنه؟

Bırakmak zorundaydım.

كان لابد أن أستقيل

Değirmeni bırakmak mı?

ولم؟ إنه يدر أمولاً أفضل من ذي قبل

Artık bırakmak istiyorum.

أريد التوقف الأن.

Hanımefendiyi bırakmak mı?

ويريدك أن تلتحقي به

Bırakmak istiyorsan bırak.

أذا أردت أن تعمل فإفعل

İşaret bırakmak istemeyiz.

لا نريد أن نترك عليه أي علامات.

"Hangisini bırakmak istersin?"

اي من الصورتين يمكنكم ان تتخلوا عنها

Arabaları bırakmak zorundayız.

نحنيَجِبُان نتركالعربةَ.

Sorular ve cevaplar

"bırakmak" fiilinin nesne alması zorunlu mu?

Genellikle bir nesne alır, ama "bırakmak" bir alışkanlığı da bırakmak gibi soyut anlamda kullanılabilir.

Olumsuz hâli nasıl yapılır?

"bırakmamak" şeklinde "-ma" olumsuzluk eki eklenir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi