Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

çıkarmak Arapça dilinde

يُزِلُّ
Telaffuz
yuzillu
Arabizi
yuzil
Tür
fiil
Kök
ز ي ل

Nasıl kullanılır

"çıkarmak" fiili bir şeyi bir yerden alıp götürmek anlamında kullanılır. Nesne genellikle belirli bir konumda bulunur. Geçmiş zaman hâli "çıktı" şeklinde çevrilebilir.

Örnek cümleler

  • يُزِلُّ السَّيَّارَةَ مِنَ المَكْنَةِ.

    yuzillu as-sayyāra mina al-maknah.

    Aracı garajdan çıkarıyor.

  • يُزِلُّ القَلَمَ مِنَ الحَقِيبَةِ.

    yuzillu al-qalama mina al-ḥaqībah.

    Kalemi çantadan çıkarıyor.

  • يُزِلُّ الضَّوْءَ إِذَا انْطَفَأَ.

    yuzillu aḍ-ḍawʾa idhā inṭafaʾa.

    Işık kapandığında ışığı çıkarır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çıkarmak mı?

أنزعهم؟

Şunları çıkarmak.

نتخلصمنهذاالشيء.

Seni çıkarmak mı?

لكي تقتلنى

Kavga çıkarmak mı?

ايجاد الاخطاء؟

Günah çıkarmak mı?

اعتراف؟

Günah çıkarmak için.

للإعتراف إليه

Zehri çıkarmak gerek.

لكي نخرج السم منه

Pantolonumu çıkarmak...

إثنتان ضد رجل واحد و يأخذن بنطاله

Günah çıkarmak istiyorum.

أود أن أعترف

"Bunları çıkarmak zorundayız.

"انظرو,سوف نقوم بنزعها.

Yazıcıdan çıkarmak zorundamıydın?

هل كان يجب عليكِ أن تطبعيهم؟

"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.

وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة

Sorular ve cevaplar

"çıkarmak" fiilinin geçmiş zamanı nasıl olur?

Geçmiş zaman "çıktı" ya da "çıkardı" şeklinde kullanılır.

Bu fiili negatif cümlede nasıl söylerim?

"çıkarmıyor" = "يُزِلُّ لا" gibi "لا" ile çevirilir: "لا يُزِلُّ".

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi