Arapça → Türkçe
أوقع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا لن أوقع.
İki hafta içinde öderdik.
نعم، سوف أوقع
Evet, imzalayıveririm.
أنا لم أوقع علي شئ
İmzalamam.
لم أوقع لويبستر بعد
Webster'le daha bir anlaşmam yok.
لن أوقع على أى شىء.
Ben hiçbirşey imzalamayacağım.
أين أوقع سيد (ثاتشر)؟
nereyi imzalayacağım, bay Thatcher?
اين أوقع سيد ثاتشر هنا
Nereyi imzalıyorum Bay Thatcher? Şuraya bayan Kane.
انه (لوكا)، من أوقع بيّ،
Beni ispiyonlayan Leca'ydı.
وسوف أوقع عليه فيحضورالشهود.
Ve şahitlerin huzurunda imzalamalıyım.
كلا النسختين من فضلك أوقع مرتين؟
Diğer nüshayı da, lütfen.
لكني لم أكن ميت. كنت أوقع الكتب.
Sadece kitap imzalıyordum.
أنا أوقع الكثير من أوامر الاعدام يومياً
Her gün imzalıyorum onlardan.