Türkçe → Arapça
avukat Arapça dilinde
- Telaffuz
- muḥām
- Arabizi
mu7am- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مُحَامُونَ muḥāmūna
- Kök
- ح م ي
Nasıl kullanılır
Avukat, hukuki konularda danışmanlık ve temsil hizmeti veren kişidir. Tekil "avukat", çoğul "avukatlar"; Arapçada ise "محامون" (muḥāmūn) şeklinde çoğul yapılır. Resmi bir unvan olduğundan, cümle içinde "bir avukat" gibi belirsiz hâlde de kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
المُحَامِي يَحْمِي حَقَّ المَوْطِنِ.
Al-muḥāmī yaḥmī ḥaqa al-mawṭini.
Avukat müvekkilinin hakkını korur.
-
قَدْ تَطَلَّبَتِ القَضِيَّةُ مُحَامِيًا مَحْتَرِفًا.
Qad taṭallabat al-qaḍiyyatu muḥāmiًا muḥtarifan.
Dava deneyimli bir avukata ihtiyaç duydu.
-
المُحَامِي يَسْتَشِيرُ بِالقَانُونِ.
Al-muḥāmī yastašīru bil-qānūni.
Avukat kanunları inceler.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Avukat...
إننى أريد
Avukat mı?
محام؟
Evet, avukat.
نعم, المحامى
Avukat mıydı?
هل كان محامياً؟ كلا
Avukat aynlız.
المحامي وحيد
Evlilik. Avukat.
زواج مستشار
Avukat kaçırıldı!
إقرأْ كل شيء عنه! محامي مختطف!
Avukat istiyorum.
هذا فظيع تماما سعادتك..
Villette, avukat.
فاليت, المحامى
Avukat olmalıydın.
لايجب ان تكوني محامية انسه مارش
Şikago'daki avukat.
ومحامى شيكاغو,
Avukat: Ben bir avukat markasıyım.
المحامي: أنا محام العلامة التجارية.
Sorular ve cevaplar
Avukat ne zaman gereklidir?
Mahkeme sürecinde, sözleşme hazırlarken veya hukuki bir sorunla karşılaşıldığında.
Avukat ile danışmanlık arasındaki fark nedir?
Avukat, mahkemede temsil yetkisine sahiptir; danışmanlık ise genellikle tavsiye verir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi