Türkçe → Arapça
anlamıyorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- lā afhamu
- Arabizi
la afhamu- Tür
- deyim
Nasıl kullanılır
"anlamıyorum" ifadesi, bir şeyi kavrayamadığınızda kullanılır. Arapçada "لَا أَفْهَمُ" şeklinde, özne ve fiil ayrı ayrı vurgulanır.
Örnek cümleler
-
لَا أَفْهَمُ مَا تَقُولُهُ.
lā afhamu mā taqūluhu.
Ne dediğini anlamıyorum.
-
مِنْ فَضْلِكَ، لَا أَفْهَمُ هَذِهِ الكَلِمَةَ.
min faḍlika, lā afhamu hādhihi al-kalimah.
Lütfen, bu kelimeyi anlamıyorum.
-
أَنَا سَأَلْتُهُ، لَكِنِّي لَا أَفْهَمُ إِجَابَتَهُ.
anā saʾaltuhu, lakinī lā afhamu ijābatahu.
Sordum ama cevabını anlamıyorum.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Anlamıyorum.
أننى لا أفهم
Hiç anlamıyorum.
إنني لا أفهم على الإطلاق
Seni anlamıyorum.
أنا لا أَعرف ما تعني
Sizi anlamıyorum.
انا لا افهمك.
Anlamıyorum, Peder.
إنّنـي لا أتبعكَ أيّهـا القسّ
Sahiden anlamıyorum.
أنا حقا لم أفهم شيء
Anlamıyorum nasıl...
لاأرىكيفيمكننا...
Anlamıyorum Profesör.
انا لاأفهم يا استاذ.
Biliyorum! Anlamıyorum.
أنا لا افهم
Anlamıyorum. Oyununuzu anlamıyorum.
لا أفهمك، ولا أفهم مبتغاك هنا.
Anlamıyorum... Gerçekten anlamıyorum.
أنا لا أفهم أنا فقط لا أفهم
Seni anlamıyorum. Johnny Hawks'ı da anlamıyorum.
أنا لا يمكن اتخيلك أنا لا يمكن اتخيل جوني هوكس
Sorular ve cevaplar
Negatif bir cümlede "anlamıyorum" nasıl söylenir?
"لا أفهم" (la afhamu) şeklinde doğrudur.
Bu ifadeyi nazik bir şekilde nasıl söyleyebilirim?
"مَعْذُرًا، لَا أَفْهَمُ" (maʿdhuran, lā afhamu) diyerek özür dileyebilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi