Türkçe → Arapça
anlamak Arapça dilinde
- Telaffuz
- fahima
- Arabizi
fahima- Tür
- fiil
- Kök
- ف ه م
Nasıl kullanılır
"anlamak" fiili, bir şeyi kavramak ya da idrak etmek anlamında kullanılır. MSA’da "فَهِمَ" fiiliyle eşdeğerdir ve geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs hâlinde verilir. Günlük konuşmada "anladım" demek için "فَهِمْتُ" (fahimtu) kullanılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا الشَّخْصُ فَهِمَ الدَّرْسَ
hādhā ash-shakṣu fahima ad-darsa
Bu kişi dersi anladı
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buraya anlamak
أنت يفهم هنا
Anlamak isterdim.
مضحك جدا.
Bunu anlamak için,
من أجل استبيان ذلك،
Nedenlerini anlamak
فهم الأسباب التي دفعتك
Anlamak istemezdim.
ما كنت لأريد أن أفهمه
Anlamak zorundasın.
لا شيء آخر. عليك أن تفهمني.
Anlamak mutluluktur!
يجب أن تكون الحكومة سعيدة
Ama anlamak zorunda.
لكنه يتعود على فهم.
Onu anlamak zorundayız.
يجب أن نفهمها
Bunu anlamak zorundasın.
لا بد أن تفهم هذا.
Anlamak istiyorum. Gerçekten anlamak istiyorum.
لكنني أريد أن أفهم، أريد فعلا أن أفهم
Bir şeyi anlamak için, küçük parçalarını anlamak lazım.
لفهم أي شئ، يتوجب عليك فهم قليل من القطع.
Sorular ve cevaplar
"anlamak" kelimesi hangi zamanlarda kullanılır?
Temel olarak geçmiş zaman (فَهِمَ) ve şimdiki zaman (يَفْهَمُ) formlarıyla kullanılır. İhtiyaca göre geniş zaman da eklenebilir.
"anlamak" kelimesiyle olumsuz cümle nasıl kurulur?
Olumsuzluk "ليس" ya da "لا" ile yapılır: "لم أفهم" (lam afham) = "anlamadım".
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi