Türkçe → Arapça
aniden Arapça dilinde
بشكل مفاجئ
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aniden indi.
تعرف،هناكبالضبط.
Aniden döndü.
لقد تحوّلت فجأةً.
Aniden korktum.
أشعر فجأة بالخوف
Bu aniden arttı.
زادت هذه فجأة.
Aniden beni tuttun.
لقد أمسكتِ بي فجأة
Aniden ayrılıyorsun.
هذا الرحيل ليس مفاجىء بالتأكيد؟
Aniden yapışmalıydım!
! كان يجب أن أهاجمهُ هكذا
Neden aniden söyledin?
متى علم بالامر؟ لماذا تتحدث عن الامر فجأة؟
Aniden yaşlı hissettim.
فجأة أحسست أني مسن.
Sonra aniden anladım...
هذا أيضا جزء من الحياة الجميع يكذب اليوم
Bati aniden bocalayabilir.
من المحتمل أن ينهار الغرب فجأة.
Böyle aniden söyleyince...
حتى ولو قمنا بذلك