Türkçe → Arapça
sürpriz Arapça dilinde
- Telaffuz
- mufājaʾah
- Arabizi
mfaja'a- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مُفَاجَآتٌ mufājaʾāt
- Kök
- ف ج أ
Nasıl kullanılır
"sürpriz" kelimesi beklenmedik bir olay veya hediye anlamında kullanılır. Arapçada "مُفَاجَأَة" (mufājaʾa) kelimesi aynı anlamı taşır ve çoğulu "مُفَاجَآت" (mufājaʾāt) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
كانَتِ المُفَاجَأَةُ سَعِيدَةً جِدًا.
kānat al‑mufājaʾatu saʿīdatun jiddan.
Sürpriz çok mutluydu.
-
أحضَرَ صَدِيقِي مُفَاجَأةً لِعيدِ مِيلَادِي.
aḥḍara ṣadīqī mufājaʾatan li‑ʿīd i‑mīlādī.
Arkadaşım doğum günüm için bir sürpriz getirdi.
-
المُفَاجَأةُ كَانَتْ فِي النِّهَايَةِ.
al‑mufājaʾatu kānat fī al‑nihāyah.
Sürpriz sonundaydı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sürpriz!
مفاجأة!ـ
Sürpriz mi?
مفاجأة؟
Sürpriz ne?
ما المفاجأة؟
Bu ne sürpriz!
ما المفاجأة
Sürpriz bozulur.
لان لَنْ يكون هناك مفاجأة!
Sürpriz! Sürpriz!
مفاجأة، مفاجأة، مفاجأة مفاجأة
O sürpriz değildi.
لم استغرب ذلك.
Doğrusu sürpriz oldu.
تفاجأت، على ماأعتقد.
Garip, Sürpriz olmadı.
المضحك، أني لستُ متفاجأة
Sürpriz yapmak istedim.
لا! أردت مفاجأته
Karşılıklı sürpriz oldu.
نادرا ما يهيمون على وجوههم بعيدا عن المنزل. كانت المفاجأة المتبادل.
Sürpriz olsun istiyoruz.
ـ لا تسأل,فهى مفاجأة
Sorular ve cevaplar
"sürpriz" kelimesinin Arapça karşılığı nedir?
"مُفَاجَأَة" (mufājaʾa) olarak çevrilir.
Bu kelimeyi tekil mi çoğul mu kullanmalıyım?
Tekil bir sürpriz için "مُفَاجَأَة"; birden fazla sürpriz için "مُفَاجَآت" kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi