Türkçe → Arapça

anahtar Arapça dilinde

مِفْتَاح

Telaffuz: miftāḥ
Arabizi: mifta7un
Tür: isim · eril
Çoğul: مَفَاتِيحُ mafāṭīḥ
Kök: ف ت ح

Nasıl kullanılır

Anahtar kelimesi “kapıyı açan, bir sorunu çözen araç” anlamındadır. Arapçada “مفتاح” (miftāḥ) kelimesi erkek cinsindedir ve çoğulu “مفاتيح” (mafāṭīḥ) şeklinde kullanılır.

Örnek cümleler

أَعطِني مِفْتَاحَ البَابِ.

aʿṭinī miftāḥa al-bābi.

Bana kapı anahtarını ver.
هَذَا مِفْتَاحُ الحَلِّ.

hādhā miftāḥu al-ḥalli.

Bu, sorunun anahtarı.
نَسيتُ مِفْتَاحِي فِي المَكْتَبِ.

nasītu miftāḥī fī al-maktabi.

Anahtarımı ofiste unuttum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Anahtar

المفتاح

& anahtar 0

مفتاح 0

anahtar & 1

مفتاح & 1

anahtar & 2

مفتاح & 2

anahtar & 3

مفتاح & 3

Anahtar kelime

الكلمة الأساسية

Dosyada anahtar

المفتاح في الملف

Anahtar dosyası

مفتاح ملفّ

Anahtar Sözcükler

الكلمات الأساسية

Anahtar Kelimeler

الكلمات الأساسية

Anahtar, kararlılıktadır

التّساوق مفتاح

Anahtar yöneticisinde uzun anahtar kimliklerini göster.

أظهرمفاتيح الامان في مدير المفاتيح.

Sorular ve cevaplar

Anahtar kelimesi mecazi anlamda da kullanılabilir mi?

Evet, “sorunun anahtarı” gibi mecazi anlamda da “مفتاح” kullanılabilir.

Arapçada “anahtar” kelimesinin dişil bir karşılığı var mı?

Hayır, “مفتاح” kelimesi cinsiyetten bağımsız olarak erkek olarak sınıflandırılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-04