Türkçe → Arapça
ağrı Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʾalam
- Arabizi
alamun- Tür
- isim · eril
- Kök
- أ ل م
Nasıl kullanılır
"ağrı" fiziksel bir rahatsızlık ya da acı hissi demektir. Genellikle vücudun bir bölgesinde hissedilen yanma, batma gibi duyguları ifade eder.
Örnek cümleler
-
أَشْعُرُ بِأَلَمٍ فِي رَأْسِي
ʾashʿuru biʾalamin fī raʾsī
Kafamda ağrı var.
-
الأَلَمُ يَزِيدُ مَعَ الحَرَارَةِ
al-ʾalamu yazīdu maʿa al-ḥarāra
Ağrı sıcaklıkla artar.
-
طَبِيبٌ فَحَصَ الأَلَمَ
ṭabībun faḥaṣa al-ʾalam
Doktor ağrıyı muayene etti.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şuramda ağrı var.
لدي ألم هنا أيضاً
Ne çeşit bir ağrı?
أي نوع من الآلام؟
Ağrı giderek azalır.
على ذلك المدى كان الالم ينخفض
Ağrılar girdi. Ağrı mı?
أصبت بالدوار دوار؟
Sana bir ağrı anlatacağım
وأنا أقول لكم ألم
Başka bir yerinde ağrı var mı?
هل تشعرين بأي الم؟
Biraz uzanırsan ağrı geçebilir.
إذا كنت الاستلقاء لمدة عشر دقائق، ربما the'll تذهب بعيدا.
Dokunulduğu zaman ağrı yaparlar.
تتأذى إذا لمسهم أحد
Nöropatik ağrı, bel ağrısı gibi.
مثل ألم الأعصاب، وآلام الظهر السفلية
Ağrı başlayınca çok şiddetli olacak.
حين يضرب هذا الألم، فانه سيكون شديدا
Ağrı, yaşamınızı sefilleştirebilen bir şeydir.
الألم هو أمر يمكن أن يجعل حياتك بائسة.
Ağrı duygusu ve ağrı davranışı arasındaki ayrımı düşünün.
حسناً، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم
Sorular ve cevaplar
"ağrı" kelimesi duygusal acı için kullanılabilir mi?
Hayır, duygusal acı için genellikle "acı" ya da "keder" sözcükleri tercih edilir.
Ağrıyı hafifletmek için ne yapılır?
İstirahat, ilaç ve sıcak/soğuk uygulamalar ağrıyı azaltabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi