Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

açmak Arapça dilinde

يَفْتَحُ
Telaffuz
yaftaḥu
Arabizi
yaftahu
Tür
fiil
Kök
ف ت ح

Nasıl kullanılır

"açmak" fiili bir nesneyi kapalı durumdan serbest bırakmak anlamında kullanılır. Emir kipinde "aç!" şeklinde de duyulur.

Örnek cümleler

  • أَنَا أُفْتَحُ البَابَ

    anā uftaḥu al-bāba

    Ben açmak kapıyı

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Açmak mı?

رفعته؟

Kapılar açmak mı?

فتح البوابات؟

Orada açmak gerekiyor.

انت من المفترض أن أنتقل إلى هناك.

Sırlarımızı açmak için.

والاخبار باسرارنا

Zorla açmak zorundayız.

علينا اقتحامه.

O kapıyı açmak zorundayız.

علينـا أن نفتح هذا البـاب

Bu kapıyı açmak zorundaydım.

كان علي فتح ذلك الباب.

Boşboğazını açmak için miydi?

! حـ... حتى تفتح هذا الفم الرخيص هآ

Büyükbabanlara yer açmak için.

لإفساح المجال لأجدادك

"No açmak" sekmesini başlıyoruz

نبدأ في علامة التبويب "تشغيل معرف"

Kilidi Açmak İçin Şifre Giriniz

أكتب كلمة المرور لفك القفل

Tom kendi restoranını açmak istedi.

أراد توم فتح مطعمه الخاص.

Sorular ve cevaplar

"açmak" fiilinin nesnesi ne olur?

Genellikle bir kapı, pencere, kutu gibi somut nesneler.

Mecaz anlamı var mı?

Evet, "zihni açmak" gibi mecaz anlamda da kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi