Türkçe → Arapça
kapatmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şovu kapatmak mı?
إغلاق المسرح؟
Kapatmak üzereyiz.
لقد أوشكنا على غلق المكان
Kapatmak zorundayım.
حقاً؟ عليّ إغلاق المكان حسناً
Kapatmak zorunda kaldım.
أظن أننى كان ينبغى على ان اغطيهما
Gözlerimi kapatmak için.
أن أغلق عيناي
Yani, her şeyi kapatmak.
أعني, إيقاف كل شيئ, سيبدو مثل..
Kapatmak zorunda değildin.
أنتِ لا تحتاجين إلى إغلاقه طابت ليلتكم أيتها العائلة
Kütüphaneyi kapatmak üzere.
إنها... أين هي؟ إنها على وشك أن تغلق المكتبة
Ellerimi kapatmak istemiyorum.
أنا لا أريد إبقاء يدى مغطاة
Seni odana kapatmak istemiyorum.
أنا أكره أن اغلق عليك في غرفتك
Söz kitabı düzenleme penceresini kapatmak:
إغلاق نافذة تحرير & دفتر التَّعابير:
Hesabımı kapatmak istiyorum. Gitmeden önce hesabımı kapatmak istiyorum.
أريد أن اصفي حسابي قبل أن أذهب.