Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

şiddetli Arapça dilinde

عنيف

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

"Çarpışma şiddetli"

الإنفجار مريع

Çok şiddetli hem de.

انها لا تمطر ابدا ولكن لو امطرت فانها تنهمر

Şiddetli yağmur vardı.

كان المطر غزيرًا

"Tehlike. Şiddetli Şok."

مكتوب، "خطر. صعقة شديدة."

Sonra şiddetli hapşırmalar.

وهزة عنيفة

Şiddetli bir rüzgâr esiyor.

تعصف رياح شديدة

İlacın uyuşukluk, ve şiddetli

النعاس من المخدرات، والشرسة على

İnsanlar bazen şiddetli davranabiliyor.

لما؟ حسناً، الجمهور أحياناً يتصرف بهمجية، تعرف

Yer, şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı,

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح.

Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı,

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

Yeryüzü, şiddetli bir depremle sarsılınca.

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

Yeryüzü şiddetli bir sarsıntıyla sarsılınca.

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح.

İlgili kelimeler ve ifadeler