Türkçe → Arapça
hürriyet Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hürriyet Anıtı mı ne?
من، تمثال الحرية؟
Hürriyet abidesinde ne yazılı?
ماذا هو مكتوب على تمثال الحرية؟
Bugün hürriyet tehdit ediliyor.
ولكن اليوم أن الحرية مهددة
Burası Amerika. Burası hürriyet demek.
هذه هي أميركا. هذه هي الحرية.
İnsanlar ölür, hürriyet ölmez. Askerler!
الرجال يموتون لكن الحريّة لن تموت
Askerler, esirlik için değil, hürriyet için savaşın.
ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحريّة
Demokrasi, hürriyet, eşitlik kavramları halkı kandırıyor.
اليوم، الديمقراطية، والحريّة والمساواة
Hürriyet, sözde değil ama akşamüstü evinin önünde güvenle oturan adamın içinde.
الحرية ليست كلمة و لكنها رجل يجلس بأمان أمام منزله فى المساء
Bir başka cevapta "hürriyet ve özgürlük ve birbirlerine karşı açık fikirli olmaları." idi.
قال آخر بأنه كانت: "الانعتاق والحرية وانفتاح الذهن تجاه بعضهم البعض."
Hürriyet temalı kıyafeti ve "Biricik" takma adıyla Louise ve kalçalarını sallama şeklinden dolayı "Sarkaç" olarak bilinen Flora.
(لويز), التي كانت تعيش في دور الحرية و تلقب بـ"الأليفة".... و (فلورا), المعروفة باسم "الأرجوحة" بسبب الطريقة الفظيعة التي كانت تأرجح خصرها بها