Türkçe → Arapça
özellikle Arapça dilinde
- Telaffuz
- khuṣūṣan
- Arabizi
5usoosan- Tür
- zarf
- Kök
- خ ص ص
Nasıl kullanılır
“özellikle” bir zarf olup bir şeyin diğerlerinden daha belirgin, vurgulu olduğunu belirtir. “... özellikle …” yapısı içinde sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
أحبُّ القهوةَ خُصُوصًا في الصباحِ.
uḥibbu al-qahwah khaṣūṣan fī al-ṣabāḥ
Kahveyi özellikle sabahları severim.
-
الكتابُ مفيدٌ خُصُوصًا للطلابِ.
al-kitābu mufīdun khaṣūṣan lil-ṭullāb
Kitap özellikle öğrenciler için faydalıdır.
-
الجوُّ جميلٌ خُصُوصًا اليومَ.
al-jawwu jamīlun khaṣūṣan al-yawma
Hava özellikle bugün güzel.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Özellikle baban.
بالخصوص والدك
Özellikle şimdi.
بالذات الآن
Özellikle onlar.
الوحدات الفنية بشكل خاص
Özellikle istemem.
ليس على وجه الخصوص
Özellikle kızlara.
وهم في الغالب بنات
Özellikle mutfakta.
بخاصة في المطبخ.
Özellikle hangisini?
أية عبارة؟
Özellikle kendimden.
من نفسى على الأكثر
Özellikle, Suleyman.
خصوصاً سليمان.
Özellikle kumarhaneye.
خصوصاً إلى الكازينو
Özellikle Yahudiye'ye.
انه مولع بـ "جوديا" بالتحديد
Görüyorsunuz, özellikle ailelerde, özellikle eşlerle, özellikle çocuklarla, özellikle çiftlerle.
ترون، خاصة في العائلات، خاصة مع الأزواج، خاصة مع الأطفال، خاصة مع الأباء.
Sorular ve cevaplar
“özellikle” kelimesi cümlede nerede konumlanır?
Genellikle fiilden önce ya da niteliği vurgulayan isim ya da sıfatın önünde kullanılır.
“özellikle” yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?
Evet, “belli ki”, “özgün olarak” gibi ifadeler bağlama göre tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- genellikle
- belli
- özgün
- daha çok
- ayrıca
- özellikle de
- Özellikle akut خاصة الحادة
- özellikle alaka ذات أهمية خاصة
- Özellikle başarılı ناجحة بشكل خاص
- Özellikle belirgin ولا سيما الظاهر
- Özellikle belirgin وخاصة واضحة
- Özellikle çarpıcı وخاصة ضرب
- özellikle Çünkü خاصة بسبب
- Özellikle değerli ذات قيمة خاصة
- özellikle dikkate ولا سيما بالنظر إلى
- Özellikle doğru خصوصا صحيح
- özellikle doğru صحيح خاصة
- Özellikle duyarlı حساسة بشكل خاص
Güncellendi