Arapça → Türkçe
لا سيما Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا سيما رجال الدين
Ruhban sınıfı hariç yine.
لا سيما التكامل بالأجزاء.
Özellikle kısmi integral.
لا سيما في تجهيزات الجلوس
Oturma imkanlarımız kısıtlı
كان لديك التمهيد خبيث، لا سيما
Eğer özellikle malign çizme vardı-
لا سيما في ممر منتجات التنظيف.
Özellikle temizlik ürünleri koridoru.
و هذا قد فتح المجال، لا سيما للنساء،
Bu özellikle kadınlar için kapıları açtı.
كنا فخورين جدا بهذا، لا سيما بالعنوان
Özellikle başlıkdan çok gurur duyuyorduk,
لا سيما بهذه الأوقات من السلام المضطرب
Özellikle bu gibi huzursuz barış zamanlarında.
لا أستطيع الهروب هكذا لا سيما مع رجل هارب
Bu şekilde kaçamam özellikle de bir kanun kaçağıyla
لا سيما أننى أعتقدت أنك سوف ترفض هذا العمل
Özellikle de işi kabul etmeyeceğinizi düşündüğüm için.
لكنها ممتعة أحيانا لا سيما عندما كنت في سنهم
Ama bazen eğlenceli olur, özellikle onların yaşında olduğunda.
التكلفة، لا سيما في البلدان عالية التنظيم، هي عالية.
Maliyet, özellikle yasamann çok olduğu ülkelerde yüksek olacak.