öğretim Arapça: تعليم (taʿlīm) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"öğretim" kelimesi, bilgi ve becerilerin aktarılması sürecini tanımlayan bir isimdir. Genellikle "eğitim" ile eş anlamlıdır ve tekil ya da çoğul (öğretimler) olarak kullanılabilir.

Örnek cümleler

يُعْتَبَرُ التَّعْلِيمُ أَسَاسًا لِلتَّقَدُّمِ.

yuʿtabaru al-taʿlīmu asāsًا li al-taqaddum.

Eğitim, ilerlemenin temelidir.
قَدْ أَكْمَلْتُ دَوْرَ التَّعْلِيمِ هَذَا السَّنَةَ.

qad akmaltu dawra al-taʿlīmi hādhā al-sana.

Bu yıl öğretim dönemini tamamladım.
يُحَسِّنُ التَّعْلِيمُ مَهَارَاتِ الطُّلّابِ.

yuḥassinū al-taʿlīmu mahārāti al-ṭullāb.

Eğitim, öğrencilerin becerilerini geliştirir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

İlk öğretim mi, lise mi? Hey, Mitch!

التعليم الإبتدائي أم العالي؟

Bu kısaltma Otomatik Öğretim Programları İçin

كان الاساس للبرمجة المنطقية

Bunu öğretim ekibinin aptallığını göstermek için yaptılar.

عميل فقط ليثبتوا لنا مدى حماقة فريق التدريس بالعزيمة والتصميم.

Afrika'daki mühendislik okulları için ne harika bir öğretim tekniği.

يالها من أداة تدريس رائعة في مدارس الهندسة الافريقية.

Günümüdeki öğretim bu insanları böyle bir dünyaya nasıl hazırlayacak?

و لكن كيف تجهزهم المدرسة في يومنا هذا لذلك العالم؟

Bu resim devrimin eğitim ve öğretim için sağladığı olanakları gösteriyor.

هذه الصورة تظهر ان الثورة فتحت ابواب جديدة للتدريب والتعليم

Fakat şimdi öğretim takımı her takım hakkında......düşüncelerini yazmaktadır.

ولكن الآن طاقم التدريس يقوم بكتابة آرائك عن كل فريق

SAGES dünyanın her yerinde cerrahlara eğitim ve öğretim vererek ameliyat yapıyor.

تقوم SAGES (جمعية جراحي الجهاز الهضمي والمناظير الأمريكية) بإجراء عمليات جراحية حول العالم وهي تدرس وتعلم الجراحين.

Aynı zamanda öğretim görevlisiyim, böylece seyircileri de bedavaya uyutabiliyorum.

وانا اكاديمي, اي اقوم بتنويم المستمعين بالمجان

İsa onlara, ‹‹Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir›› diye karşılık verdi.

اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.

Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim çünkü Üniversiteden şeref derecesiyle mezun olmuştum.

عُينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف

Bu yaşananlar, bir şekilde öğretim metotlarını ve müfredatlardaki Uluslararası İlişkiler programlarının, klasik öğretim ve teorilerini değişime zorladı.

إلى حد ما أدت تلك التغيرات إلى تغيير طرق التدريس التقليدية والنظريات المتعلقة بالعلاقات الدولية وتغيير في المناهج، ووسائل التدريس.

Sorular ve cevaplar

\"öğretim\" ve \"eğitim\" arasındaki fark nedir?

"Öğretim" daha çok ders verme sürecine, "eğitim" ise bütünsel gelişim sürecine işaret eder.

"öğretim" kelimesi hangi cümlelerde nesne olarak kullanılabilir?

"Öğretim zorunludur." gibi cümlelerde özne ya da nesne olarak kullanılabilir.

öğretim Arapça dilinde