Türkçe → Arapça
öğretmen Arapça dilinde
- Telaffuz
- muʿallim
- Arabizi
mu3allim- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مُعَلِّمُونَ muʿallimūn
Diğer anlamlar
- مُدَرِّس mudarris — öğretmen · öğretmen
- مُعَلِّمَة muʿallimah — öğretmen · öğretmen (kadın)
Nasıl kullanılır
Arapçada öğretmen için en yaygın kullanılan kelimeler 'muallim' (erkek) ve 'muallime' (kadın)dir. 'Mudarris' kelimesi de kullanılır ve genellikle daha yüksek seviyedeki dersler veya üniversite hocaları için tercih edilebilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا مُعَلِّمٌ جَيِّدٌ.
hādhā muʿallimun jayyidun.
Bu iyi bir öğretmen.
-
المُدَرِّسُ يَشْرَحُ الدَّرْسَ.
al-mudarrisu yashraḥu ad-darsa.
Öğretmen dersi anlatıyor.
-
هِيَ مُعَلِّمَةُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
hiya muʿallimatu al-lughati al-ʿarabiyyati.
O Arapça öğretmeni.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öğretmen.
معلم فى مدرسة
Ne öğretmen!
سيد مثلي؟
Öğretmen kim?
من هو المعلم اليوم...؟
Öğretmen satırı
سطر المعلم
Öğretmen metni:
نص المعلم:
Öğretmen Hanım.
معلّمة
Öğretmen vurdu.
ضربني المعلم
Öğretmen geliyor!
الأستاذ!
Pekâlâ, öğretmen.
حسناً، معلمة
Öğretmen sizsiniz.
إنه أنتم
Öğretmen arkaplanı:
خلفية المعلم:
Öğretmen:... değiştireceğim!
الاستاذ:... غيّر حياتي!
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi