Türkçe → Arapça

eğitim Arapça dilinde

تَعْلِيم

Telaffuz: taʿlīm
Arabizi: ta3limu
Tür: isim · eril
Çoğul: التَّعْلِيمَاتُ al-taʿlīmātu
Kök: ع ل م

Nasıl kullanılır

"eğitim" kelimesi Arapçada "التعليم" (al‑taʿlīm) olarak kullanılır ve resmi, akademik ya da genel öğretim anlamına gelir. Tekil hâli "التعليم", çoğulu "التعليمات" (al‑taʿlīmāt) şeklindedir.

Örnek cümleler

التَّعْلِيمُ مِفْتَاحُ النَّجَاحِ.

al-taʿlīmu miftāḥu al-najāḥi.

Eğitim başarının anahtarıdır.
أُحِبُّ أَنْ أَدْرُسَ فِي مَجَالِ التَّعْلِيمِ.

uḥibbu an adrusa fī majāli al-taʿlīmi.

Eğitim alanında çalışmayı seviyorum.
التَّعْلِيمُ يَتَطَوَّرُ كُلَّ سَنَةٍ.

al-taʿlīmu yataṭawwaru kulla sanatin.

Eğitim her yıl gelişir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Eğitim.

التعليم.

Eğitim mi?

تثقيف؟

Eğitim hakkımdı.

للحصول على تعليم. كنت على حق.

Eğitim harikadır.

التعليم أمر عظيم

Eğitim Seçenekleri

خيارات التدريب

Eğitim, delikanlı.

التعليم

Eğitim alanınından.

عبر منطقة التدريب

Eğitim İstatistikleri

إحصائيات التدريب

Sürekli eğitim revaçta.

إرتفاع للتعليم المستمر

Eğitim uygulamalarıComment

تطبيقات طرفيةComment

Çocukları eğitim görebilir.

يمكن للأطفال الحصول على التعليم.

Mesleki eğitim, okula gidemeyenler için evde eğitim.

لذلك تقوم بتدريب مهني وتعليم منزلي لأولائك الذين لا يستطيعون الذهاب للمدرسة.

Sorular ve cevaplar

"التعليم" kelimesi sadece okul anlamında mı?

Hayır, resmi eğitim, mesleki eğitim, kişisel gelişim gibi tüm öğretim süreçlerini kapsar.

"eğitim" kelimesinin zıt anlamı nedir?

Zıt anlamı "تجاهل" (tecāhul) yani ihmal etmektir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23