Arapça → Türkçe
محاضرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
" إنّها ذاهبة إلى محاضرة "
"Derse gidiyor."
قدم محاضرة في جامعة هارفارد.
Harvard Üniversitesi'nde bir konferans verdi.
حسنا، انها محاضرة اخرى كاملة
Bu, bambaşka bir konuşmanın konusu.
لا تلقى على محاضرة يا " بالتر"
Bana öğüt verme, Baltor.
وقد أعطى محاضرة. ولم أتذكر منها
Ve o adam bir kaç konuşma yaptı. Bundan tek hatırladığım tek bir kelimeydi:
لأعطي محاضرة في معهد السرطان الدولي
Ulusal Kanser Enstitü'sünde bir konuşmaya davet etti.
ليس المطلوب محاضرة، ولا مقرر تعليمي،
Bu bir ders veya bir kurs değil,
سنتاول في محاضرة اليوم مقترح القيمة.
Bugünkü dersimizde değer önerisinden bahsedeceğiz.
حسناً، هذه هي شريحة من محاضرة قدمتها
Pekiyi, bu benim onceki konuslarimdan bir yansi
فى محاضرة درسها فى العام المصيرى 1938.
1938 yilin da vermis oldugu bir derste.
وسنصف هذه السوق في محاضرة شرائح العملاء.
Müşteri segmentleri dersimizde yeni pazarları tanımlayacağız.
في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة
Geleneksel bir sınıfta, ödevleriniz vardır, ödev, ders, ödev, ders, ve sonrada sınav.