Türkçe → Arapça
çoğunlukla Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī al‑ghālibi
- Arabizi
fi al-ghalib- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"çoğunlukla" bir zarf olup "genellikle, en sık" anlamına gelir. Arapçada "fī al‑ghālibi" şeklinde ifade edilir ve cümlede genellikle fiilden önce yer alır.
Örnek cümleler
-
أَكْلُ الفَاكِهَةِ فِي الغَالِبِ صِحِيٌّ.
aklu al‑fākihati fī al‑ghālibi ṣaḥiyyun.
Çoğunlukla meyve yemek sağlıklıdır.
-
يَسْتَخْدِمُ النَّاسُ هَذِهِ التِّقْنِيَّة فِي الغَالِبِ.
yastakhdimu al‑nāsu hādhihi al‑tiqniyyah fī al‑ghālib.
Çoğunlukla insanlar bu teknolojiyi kullanır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çoğunlukla inek.
غالبا أبقار
"Çoğunlukla öyledir."
نادرآ ما يكون
Dünya çoğunlukla mavi.
تبين كيف ان عالمنا معظمه " ازرق "
Manzaralar. Çoğunlukla.
مناظر طبيعية
Çoğunlukla eğlencelidir.
معظم الوقت هناك مرح..
Çoğunlukla tarım arazisi.
معظمها أراضي زراعية.
Ama çoğunlukla kapaklarla...
ولكن، في الغالب أغطية قوارير
Şey, çoğunlukla, düşünmezler.
حسنًا، في غالب الأمر، لا يقومون بذلك.
Yani, çoğunlukla geri teperler.
إذاً، فمعظم الوقت يقومان بالصد.
Çoğunlukla bir sessizlik içinde.
معظمها في صمت.
Çoğunlukla bahşişlerden kazandım.
انهم اكراميات.
Birincisi, çoğunlukla görünmez olması.
هو في البدء غير مرئي.
Sorular ve cevaplar
Bu kelimeyi "çoğu zaman" yerine kullanabilir miyim?
Evet, aynı anlamda "fī al‑ghālibi" olarak çevrilebilir.
Olumsuz bir cümlede nasıl kullanılır?
"fī al‑ghālibi laysa..." gibi yapılandırabilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi