Arapça → Türkçe
نهار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليل ام نهار؟
Gece mi gündüz mü?
لا ليل ولا نهار.
Gündüz yok, gece yok.
هذا نهار اليوم الثالث
Bugün üçüncü günün sabahı.
هنا عندنا نهار و ليل.
Burada Gece ve Gündüz var.
نهار سعيد كل شيء معك؟
Herşeyi aldın mı?
نهار سعيد أراك بالخامسة والنصف
5:30'da görüşürüz.
سنتحرك إذن، نهار سعيد، يا سيد تراسك
Biz gidelim o zaman. İyi günler Bay Trask.
ليل نهار أكملى الحديث عن الميكانيكيه
Mekanizmayı anlatmaya devam et.
نعم, كنت تهتمين بها وتحملينها ليل نهار
Evet, o sendeydi. Günlerce onu elinden düşürmedin.
"حاولت أن أصل لـ "فريدريك طوال نهار أمس
Dün bütün gün Fredrik'e ulaşmaya çalıştım.
البنائون يعملون ليل نهار منذ أن وصلتنى رسالتك.
Mesajınız geldiğinden beri, mimarlar gece gündüz çalışıyorlar.
وها هو يولد طاقة كافية في هذه المنطقة بعد نهار ثم ليل ثم نهار لكي يحفز نفسه للقيام
Bir gün, bir gece, ve bir gün daha karın içinde kaldıktan sonra kendini ayağa kaldıracak motivasyon için enerji üretiyor.