Arapça → Türkçe
متهور Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
متهور للغاية
Düşüncesizlik.
طائش؟ إنه متهور
Hiçbir şeyi umursamıyor.
شيء متهور و خطير؟
Gözü pek ve riskli şeyler?
و هذا مكان متهور جدا
Ve burası çok entellektüel bir ortam.
لا بد وأنك متهور، أليس كذلك؟
Hiç korkun yok, değil mi?
أنت متهور كما كنتَ قبل زفافك.
Nikahtan önceki kadar acelecisin.
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله
Parayı koklatan biri için çalışan bir ayakçı.
(بن) متهور أنا لا أريد أيّ مشاكل
Deli fişeğin biri. Bela aramıyorum ben.
هل أنا متهور بشكل لا يُغتفر يا لوسي؟
Affedilmeyecek derecede can sıkıcı mı davranıyorum, Lucy?
كنت متهور جدا! قد نقوم بترتيب شيء ما. "
Çok aceleci! Biz bir şey düzenlemek olabilir. "
أهو متهور وممتعض بما يكفي ليرتكب جريمة قتل؟
Cinayet işleyecek kadar acılı ve kızgın mı?
حسناً، انت متهور تماماً، فتقول: حسناً، هذا جيد
Ama oldukça umutsuzsunuz, ve diyorsunuz ki "Tamam, bu uygundur."