Türkçe → Arapça
onu Arapça dilinde
- Telaffuz
- hu
- Arabizi
hu- Tür
- zamir · eril
Nasıl kullanılır
'Onu' zamiri, Türkçedeki 'onu' kelimesinin Arapça karşılığıdır ve genellikle bir ismin nesne halini belirtmek için kullanılır. Arapçada bu, fiilden sonra gelen ve ismin yerini tutan bir zamir ekiyle yapılır.
Örnek cümleler
-
رأيتُهُ في السوق.
raʾaytu-hu fī s-sūq.
Onu pazarda gördüm.
-
أعطيتُهُ الكتاب.
ʾaʿṭaytu-hu l-kitāb.
Ona kitabı verdim.
-
هل تعرفهُ؟
hal taʿrifu-hu?
Onu tanıyor musun?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onu,onu,sen.
هو انت
Götürün onu, onu da.
خذوه و هذا ايضاً
Bırak onu! Bırak onu!
إتركه لااحد يتدخل
Al onu. Bağlayın onu.
إلتقطه إربطها
Hayır, onu değil! Onu!
ليس الفتى بل الرجل هناك
Onu gördüm. Onu gördüm.
لقد رأيته لقد رأيته
Bırakın onu! Bırakın onu!
دعها تذهب دعها تذهب
Onu hakladım! Onu hakladım!
لقداصبتهلقداصبته
"Ben onu görmek, onu anlamanıza.
"لا أرى ذلك، وأنا استنتاج ذلك.
Onu öldüreceğim, onu öldüreceğim!
سأقتله! سأقتله!
" Tutun onu, derhal bağlayın onu! "
« خذوه » خطاب لخزنة جهنم « فغلوه » اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل.
Durdurun onu! Durdurun onu. Yakalayın onu.
أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi