Arapça → Türkçe
لن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لن أذهب! لن أذهب!
Aklını kaçırmışsın!
لن أقاتلك لن يقاتل
Seninle kapışmayacağım. Kapışamaz.
لن يغيّرونا لن أتركهم.
Bizi değiştirmeyecekler. Onlara müsaade etmeyeceğim.
هذا لن يفاجئه، لن يعاني
Hem de daha az acı çekecek. Onu sevip sayacağız.
اه, لن افعل ذلك لن افعل
Bağışlamayacağım. Bağışlamam.
"هيورتا " لن يجرؤ لن يجرؤ
Huerta buna cesaret edemez, edemez!
لن يأتي, السيد باء لن يأتي
Değil mi? Geri dönmeyecek. Bay P gelmeyecek.
لن أخبرك، لن أخبرك، لن أخبرك
Söylemeyeceğim!
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
Bu çok uzakta değil. Bu çok uzakta değil.
ونحن لن نحارب.لن ننشغل بشيء"
Katılımda bulunmayacağız. Katılmayacağız."
لن تتركنى، لن تستطيع لن أستطيع؟
Beni bırakmayacaksın. Yapamazsın. Yapamaz mıyım?
ولكنك لن تستطيعى.. لن تستطيعى الهرب.
Ama onlardan kaçamazsınız.