Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

كنت Türkçe dilinde

sen
كُنتَ
Telaffuz
kuntu
Arabizi
knt
Tür
fiil
Kök
ك و ن

Nasıl kullanılır

"كنت" kelimesi, geçmiş zamanda "sen oldun" anlamına gelir. Genellikle bir durumun geçmişteki halini anlatırken kullanılır. Cümlede özne genellikle ikinci tekil şahıs olduğundan, bağlamdan kimin bahsedildiği anlaşılır.

Örnek cümleler

  • كُنتَ في المدرسة أمس

    kuntu fī al-madrasati amsi

    Sen dün okuldaydın

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كنت أسعل. كنت مريضًا

Ben -- öksürüyordum. Hastaydım.

لقد كنت قلقة, اين كنت؟

Merak ettim.

كيف كنت؟ لقد كنت متوثرة

Nasıldım? Ne söyleyeceğimi bilmediğim için çok gergindim.

كنت اتمنى لو كنت رأيتها

Onu görebilmeyi isterdim.

كنت أتساءل إذا كنت تعرف

Hiç, merak ettim de.

كنت، يا عزيزي. انا كنت.

Öyleydi hayatım, öyleydi.

كنت مشغولاً, كنت مسرعاً.

Yoğunluk vardı, ben de biraz acele ediyordum.

نعم، كنت أتمنى لو كنت...

Tabii ya, keşke ben de hasta olsaydım...

عندما كنت طفلة. كنت عاقلة

Çocukken akıllıydın.

كنت أتساء إن كنت مضطرّة...

Merak ediyorum da mecbur musun...

كنت تقولين... ماذا كنت تقولين؟

Diyordun ki...

لقد كنت كذلك بينما كنت معي فقط عندما كنت معي

Benimleyken yanlızca kendin oldun, sadece benimleyken.

Sorular ve cevaplar

"كنت" kelimesi hangi zaman içinde kullanılır?

Geçmiş zaman, yani "sen oldun" anlamında.

Bu kelimeyi soru cümlesinde nasıl kullanabilirim?

"كُنتَ في البيت؟" (Sen evde miydin?)

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi