Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

عَلَى Türkçe dilinde

üzerinde
عَلَى
Telaffuz
ʿalā
Arabizi
3ala
Tür
edat
Kök
ع ل ي

Nasıl kullanılır

“على” bir edattır ve bir şeyin üstünde, üzerinde, ya da bir konumda olduğunu gösterir. Yer ve zaman ifadelerinde sıkça kullanılır. Nesneyle birlikte hâl (yukarıdaki örneklerde “الطاولةِ”, “الشجرةِ”, “الأرضِ”) alır.

Örnek cümleler

  • الكتاب على الطاولةِ.

    al-kitābu ʿalā aṭ-ṭāwilati.

    Kitap masanın üstünde.

  • الطيورُ تجلسُ على الشجرةِ.

    aṭ-ṭuyūru tajlisu ʿalā ash-shajarati.

    Kuşlar ağacın üzerinde oturur.

  • الطفلُ يلعبُ على الأرضِ.

    aṭ-ṭifl yuʿabiru ʿalā al-arḍi.

    Çocuk yerde oynar.

Sorular ve cevaplar

“على” ile “üstünde” aynı mı?

Evet, çoğu bağlamda “على” = “üstünde/üzerinde” demektir, ama bazen “üzerine” anlamında da kullanılabilir.

“على” ile “hakkında” anlamı var mı?

Hayır, “hakkında” anlamı “عن” edatıyla ifade edilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi