Arapça → Türkçe
طريق العودة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأبحث عنها في طريق العودة
Dönüşte ararım.
ونشتري الآيس كريم في طريق العودة
Dönerken de dondurma alırız.
سيعطيك واحدة شبيهة في طريق العودة
O da karşılığında sana benzer bir tane verecek.
هل يمكنك أن تدلهم على طريق العودة؟
Onlara rehberlik edebilir misin?
فى طريق العودة سنقوم بتوصيلة من اجله
Dönüşte, Hoboken'a bir sipariş götürmemiz lazım.
يمكنني الحصول على الوقود، في طريق العودة
Benzini de dönüşte alırım.
لكن، أي الطرق هو طريق العودة إلى (كانساس)؟
Ama Kansas'a dönüş yolu hangisi?
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة
Az evvel dükkandan gelirken dışarıda bir kız gördüm.
حينها سيكون البحر هو طريق العودة للوطن لكل منا
Ondan sonra hepimiz deniz yoluyla yurtlarımıza döneceğiz.
ولكن لديك المعرفة الكافية لكى تعرف طريق العودة؟
Ama dönüş yolunu bulacak kadar aşinasınız?
و في طريق العودة توقفوا في "بولي"لأحتساء الشراب
Pawley'de içki içmek için durmuşlar.
قام بأخذ العلاج، وعلى طريق العودة، قاد الشاحنة بنفسه.
Tedaviye alındı ve eve dönüş yolunda kamyonu kendisi kullanıyordu.