Arapça → Türkçe
ضيق Türkçe dilinde
dar
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الوقت ضيق
Zamanımız kısıtlı.
فالمكـان ضيق
Burası sıkışık.
انا وقتى ضيق
Zamanım az.
لماذا هو ضيق؟
Neden bu kadar küçük?
الحزام ضيق جدا
Kemer çok sıkı.
لا تكن ضيق الأفق
Saçma. Sen bana nerede durduğunu söyledin.
لدينا مكان ضيق هنا
Bu oda hiç fena değil.
هذا تفكير ضيق الأفق
Ne kadar dar fikirlisin.
وسريرك.. إنه ضيق قليلاً
Ayrıca yatağın birazcık dar.
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
Pirate Bay de böyle sımsıkı sağlam. Yersen!
مع منتصف مسامير ضيق المتبقية
Ortasında ile dar kalan vida
وهذا الدرع هو ضيق في الذاكرة. ضيق في الذاكرة يحتفظ رجل أحمق،
Ve bu zırh bellek darlığı.