Arapça → Türkçe
ضيق جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الحزام ضيق جدا
Kemer çok sıkı.
أجل،"خليج القراصنة" ضيق جدا
Pirate Bay de böyle sımsıkı sağlam. Yersen!
لماذا تعمل ذلك الضماد، ضيق جدا.
Niye öyle bir şey yapıyorsun Bandaj çok sıkı olmuş, acıtıyor.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Savaşmak için çok dar.
واخر شيئ هو ان هنالك اتصال ضيق جدا مابين تنظيم الجسم في الدماغ
Ve sonuçta da beyin içinde yer alan gövdemizin düzeniyle gövdenin kendisinin düzeni arasında varolan, diğer bütün dengelerden farklı hassas denge var.
في ترابط ضيق جدا مع الجسم ولديك قشرة الدماغ معطيا المشاهد العظيمة لعقولنا
Ve serebral korteks, zihnimizin içeriğiyle ilgili görüntüler yaratarak, düşüncelerimizin içeriğini bir film şeridi gibi gösteriyor ki normalde en fazla ilgimizi çeken o
فرأينا انه المكان الوحيد الذي يمكن أن يكون آمن لإنه ضيق جدا ولا يمكن أن تدخله المدرعة
Kaldırımlara bile çıkıyorlardı ve bir an köprüye giden rampanın arkasına sığındık yani tek emin olduğumuz yer bir arabanın istese bile sığamıyacağı bir yerdi