Arapça → Türkçe
صلة Türkçe dilinde
bağ
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هو ذا صلة بعملك؟
Bu işinle alakalı mı?
ما صلة هذا بالأمر؟
Durumun bununla ne ilgisi var?
ما صلة ذلك بالأمر؟
Bununla ne ilgisi var?
هل لهذا صلة بعملك؟
İşinle bir alakası var mı?
هل لك صلة بالطفلة؟
Bu çocukla akrabalığınız var mı?
هل تظن أنه ذو صلة؟
Alakasız olduğunu mu sanıyorsunuz?
لم يكن له صلة بزوجى
Konu kocamı ilgilendirmezdi.
ما صلة ذلك بالموضوع؟
Bununla ne ilgisi var?
ولكنه ليس بلا أي صلة.
Ama alakasız da değil.
لا، نحن لسنـا ذات صلة
Hayır, akraba değiliz.
لديه صلة بلعبة الغولف.
Golf ile ilgili.
ماذا لو وجت صلة قرابة؟
Ya önemli bir bağ bulmuşsam?