Arapça → Türkçe
سعيد Türkçe dilinde
- Telaffuz
- saʿīd
- Arabizi
sa3id- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- س ع د
Nasıl kullanılır
“سعيد” bir sıfat olup “mutlu, hoşnut” anlamına gelir. Genellikle kişi ya da durumların duygusal hâlini tanımlamak için kullanılır. Cümlede isimle uyumlu olarak tekil ya da çoğul hâlde kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هُوَ سَعِيدٌ بِالْحَفْلِ.
huwa saʿīdun bil-ḥafli.
O mutlu bir partiye katılıyor.
-
أَرْسَلْتُ إِلَيْهَا رِسَالَةً وَهِيَ سَعِيدةٌ.
arsaltu ilayhā risālatan wa hiya saʿīdatun.
Ona mutlu bir mesaj gönderdi.
-
نَحْنُ سَعِيدُونَ بِالنَّجَاحِ.
naḥnu saʿīdūna bin-najāḥi.
Başarıdan mutluyuz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عيد سعيد عيد سعيد
Mutlu Noeller!
عام سعيد عام سعيد
Feliz Año Nuevo!
عيد سعيد عزيزتي عيد سعيد
Mutlu Noeller.
عيد سعيد عيد سعيد حبيبتى
Mutlu Noeller. Mutlu Noeller, canım.
عيد سعيد بيث عيد سعيد بيث!
Buraya çocuğum. Mutlu Noeller!
عيد سعيد عيد سعيد لك أيضاً
Mutlu Noeller. Size de Mutlu Noeller.
عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد
Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana...
سيد (كارتر)، عيد سعيد عيد سعيد
Bay Carter, Mutlu Noeller.
سعيد بمقابلتك سيدي سعيد بمقابتلك
Tanıştığımıza sevindim efendim. Tanıştığımıza memnun oldum.
"سعيد بمعرفتك "بيت "سعيد بمعرفتك "الين
Seni tanıdığıma sevindim, Pete. Ben de seni tanıdığıma sevindim Allen.
حتى القط كيتي سعيد سعيد سعيد، والبشر مشدودين.
Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu, insanoğlu ayvayı yemiş.
عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد (يي جونغ)..عيد ميلاد سعيد
*Mutlu Yıllar sana, mutlu yıllar sana İyi ki doğdun Sevgili Yijung*
Sorular ve cevaplar
“سعيد” kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Birinin ya da bir şeyin memnun, neşeli olduğu durumlarda “سعيد” denir.
“سعيد” kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
“حزين” (üzgün) kelimesi zıt anlamlıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- فرح
- مسرور
- سعادة
- حزين
- مبتهج
- مسرور
- سعيد الحظ şanslı
- سعيد ب memnun yaklaşık
- سعيد برؤيتك Seni gördüğüme sevindim
- سعيد جدا çok memnun
- سعيد جدا çok mutlu
- سعيد جدا çok mutlu
- سعيد ديوالي Mutlu Diwali
- سعيد لرؤية gördüğüme sevindim
- سعيد لرؤيتك Seni gördüğüme sevindim
- سعيد لسماع ذلك bunu duyduğuma sevindim
- سعيد لسماعها Duyduğuma sevindim
- سعيد لمقابلتك Tanıştığıma memnun oldum
Güncellendi