Arapça → Türkçe

سعيد لرؤيتك Türkçe dilinde

Seni gördüğüme sevindim

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

سعيد لرؤيتك

Tanıştığıma memnun oldum.

أنا سعيد لرؤيتك

Seni görmek ne güzel.

إننى سعيد لرؤيتك

Sizi gördüğüme çok sevindim.

وأنا سعيد لرؤيتك.

Sizi gördüğüme sevindim.

سعيد لرؤيتك مجدداً

Seni gördüğüme sevindim.

سعيد لرؤيتك يـا أستـاذ

Sizi gördüğüme sevindim, profesör.

أنا سعيد لرؤيتك يا فتى

Seni gördüğüme sevindim, ufaklık.

أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى

Seni tekrar gördüğüme çok memnunum.

أنا سعيد لرؤيتك بصحة جيدة

İyileşmene sevindim.

سعيد لرؤيتك أيها الوغد العجوز

Seni gördüğüme sevindim, yaşlı hergele.

بالطبع، (فريد) كيف حالك سعيد لرؤيتك

Elbette. Fred, nasılsın? Seni görmek güzel.

الأخ جيم سعيد لرؤيتك على جانب الملائكة

seni melekler tarafında gördüğüme sevindim.