Arapça → Türkçe
بالتأكيد Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بالتأكيد
Tabii ki böler.
بالتأكيد... بالتأكيد....
Elbette veririm sen bana o pabuçları verince.
أجل، بالتأكيد، بالتأكيد.
Tabii, keyfine bak.
بالتأكيد،بالتأكيد،اصدقك.
Tabi. Tabi, sana inanıyorum.
بالتأكيد، مايبس، بالتأكيد
Kesinlikle, Mapes, kesinlikle. Pekala.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد!
Tabii ki... Tabii ki? Tabii ki!
بالتأكيد سأشعر بتحسن بالتأكيد
O zaman iyi hissedebilirim. Et, tabii.
بالتأكيد، بالتأكيد، إنه بخير.
Elbette, elbette iyidir.
بالتأكيد. بالتأكيد. بالتأكيد هلا فعلنا؟
Hadi çocuklar, küçük hanımı biraz rahat bırakalım, tamam mı?
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني-- بالتأكيد,بالتأكيد, أسف.
Kesinlikle kaçıklığımın bir yöntemi var -- kesinlikle, kesinlikle.