Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تطوير Türkçe dilinde

gelişme
تَطْوِير
Telaffuz
taṭwīr
Arabizi
ttwyr
Tür
isim · eril
Çoğul
تَطْوِيرَاتٌ taṭwīrāt
Kök
ط و ر

Nasıl kullanılır

“تطوير” kelimesi “gelişme, ilerleme” anlamına gelir ve genellikle teknoloji, eğitim ya da iş alanlarında kullanılır. İsim olduğu için “bir” ya da “çok” gibi sayı sözcükleriyle birlikte kullanılabilir. Çoğul hâli “تطويرات” (taṭwīrāt) şeklindedir.

Örnek cümleler

  • اَلشَّرِكَةُ تَطْوِيرُ بَرَامِجِهَا.

    al‑sharikatū taṭwīru barāmajihā.

    Şirket programlarını geliştirmektedir.

  • نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ تَطْوِيرَ التِّقْنِيَّةِ لِلتَّحْسِينِ.

    naḥnu nastakhdimu taṭwīra al‑tiqnīyati lil‑taḥsīnī.

    Teknoloji geliştirmeyi iyileştirme için kullanıyoruz.

  • تَطْوِيرُ البِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ يَزِيدُ الفَعَالِيَّةَ.

    taṭwīru al‑binyati al‑taḥtiyyati yazīdu al‑faʿāliyyata.

    Altyapı geliştirme verimliliği artırır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أدوات تطوير

Geliştirme Araçları

تطوير كديName

KDE GeliştirmeName

تطوير الشبكةName

Web GeliştirmeName

بيئة تطوير جافاName

Java Tümleşik Geliştirme OrtamıName

أريد أن أصنع تطوير.

Bunun devamını yapmak istedim.

بيئة تطوير اكلبسName

Eclipse Tümleşik Geliştirme OrtamıName

ومن ثم تطوير الشبكات.

Ve daha sonra şebekeler gelişti.

وفريق تطوير العميل يقول:

Müşteri geliştirme takımı diyecektir ki:

أن تلميذ أدرس تطوير البرمجيات

Yazılım mühendisliği okuyan bir öğrenciyim

الكميّات زائد ويب تطوير البيئة

Quanta Plus Web Development Environment

الـ KDevelop متكامل تطوير البيئة

KDevelop Bütünleşik Geliştirme Ortamı

مَثّل تطوير "Skycar" تحديا حقيقيا.

Hava arabasını geliştirmek gerçek bir mücadeleydi.

Sorular ve cevaplar

“تطوير” fiil olarak kullanılabilir mi?

Hayır, “تطوير” sadece isimdir; fiil hâli “طوّرَ” (ṭawwara) şeklindedir.

“تطوير” kelimesiyle hangi sözcükler sıkça birleştirilir?

“تقنية” (teknoloji), “برنامج” (program), “عملية” (süreç) gibi sözcüklerle sıkça birlikte görülür.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi