Arapça → Türkçe
ابتكار Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو من ابتكار الانسان
İnsanlar bu tanımı buldu.
لم استطع ابتكار اي شيء.
İlham gelmedi.
هذه الاشياء من ابتكار الانسان
Bu kurallar, insan icadı.
سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي
Sage Smith-Pallotta:--gerçek bir sosyal...
ناطحات السحاب، أعظم ابتكار معمارى
Gökdelenler; insanlığın en büyük yapısal icadı.
فنحن نحتاج اعادة ابتكار طرق جديدة
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız var
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Süreç yeniliği, ürün yeniliğinden farklıdır.
في لحظات الحرب، هناك ابتكار تكنولوجي عظيم.
Savaş zamanında büyük teknolojik ilerleme oluyor.
لدينا شغف ابتكار دي آي واي (أفعلها بنفسك).
Kendin-Yap yenilikçisinin tutkusuna sahibiz.
لا يوجد ابتكار.. هندسة العمارة مهووسة بالابتكار
Bir müellif yoktur. Mimarlar müellif olmayla ilgili takıntılıdırlar.
نحن نحب ابتكار الأشياء، من الممتع ابتكار الأشياء.
Bir şeyler yapmayı severiz. Bir şeyler yapmak keyiflidir.
ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى ابتكار تكنولوجيات مستدامة.
Bunu başarmak için, sürdürebilir teknolojiler icat etmemiz gerekiyor.