Arapça → Türkçe
بِدُونِ Türkçe dilinde
olmadan
بِدُونِ
- Telaffuz
- bidūni
- Arabizi
bidoon- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
“بدون” bir edattır ve “... olmadan” anlamında kullanılır. Takip eden isim hâl almaz; doğrudan nesneyle birlikte gelir. Resmi ve günlük konuşmada sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَكْتَبِ بَدُونِ تَذْكِرَةٍ.
dhahabtu ilā al-maktabi bidūni tadhkiratin.
... olmadan ofise gittim.
-
هَذِهِ السَّيَّارَةُ بِدُونِ سِرَاعَةٍ.
hādhihi as-sayyāru bidūni sirā‘atin.
Bu araba ... olmadan.
-
قَرَأْتُ الكِتَابَ بَدُونِ أَخْطَاءِ.
qara’tu al-kitāba bidūni akhṭā’in.
Kitabı ... olmadan okudum.
Sorular ve cevaplar
“بدون” kelimesi bir isimle mi yoksa fiille mi kullanılabilir?
Sadece isimle birlikte kullanılır; fiilden önce gelmez.
“بدون” ile “مع” (ile) arasındaki fark nedir?
“بدون” eksikliği, “مع” ise birlikte olmayı ifade eder.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi