Arapça → Türkçe
من دون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من دون حزوقات
Hıçkırmaman gerek.
مهمة من دون اسم
İsimsiz Görev
لكن من دون فائدة
Boş geliyordu.
ليس من دون إذنه.
İzni olmadan olmaz.
من دون كلمة تحذير
Herhangi bir uyarı olmaksızın.
ستغادر من دون كلمة؟
Tek kelime etmeden gidiyorsun.
لا حياة من دون القصص
Hikayesiz hayat olmaz.
إذن من دون تدخل بشريّ.
Yani hiçbir insan etkileşimi yok.
وقفزوا علي من دون كلمة.
Hiçbir söz söylemeden üzerime atladılar.
من دون الطعام كنت مريضة.
Yemeksiz -- hastaydım.
من دون كذب, اخبريني الحقيقة
Yalan yok, dürüst ol.
لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.