Arapça → Türkçe
بدون سبب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بدون سبب
Neden yok
بدون سبب، حالا
Çünkü hemen.
لم تهربى بدون سبب
Hayır, öyle bir şey değil.
بدون سبب فقط أنظر
Bir nedeni yok. Sadece bakıyorum.
وليس بدون سبب معقول
Asla su içmez.
بدون سبب، لمجرد الكلام
Nedeni yok, sadece konuşma olsun diye.
! إنهم لا يفعلون ذلك بدون سبب
Bu şekilde davranmazlar normalde hiçbir şey için!
لا تبكي الفتاة بدون سبب معين.
Kadınlar öylesine ağlamaz.
لا يمكنني ابقائك هنا بدون سبب.
Sizi burada sebepsiz tutamam.
توقف عن كونك صعب الارضاء بدون سبب
Sebepsiz yere beni iğnelemekten vazgeç.
ما من حيوان يقتل حيوان اخر بدون سبب
HİÇ BİR HAYVAN BAŞKA BİR HAYVANI ÖLDÜREMEZ... SEBEPSİZ
أحيانا أفقد السيطرة بدون سبب على الإطلاق
Bazen hiç nedensiz zıvanadan çıkıveriyorum.