Türkçe → Arapça
ondan sonra Arapça dilinde
حينها فقط
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya ondan sonra?
و بعدها؟
Peki ondan sonra?
نعم، ماذا بعد ذلك؟
Ondan sonra bakarız.
ثم سنرى ماذا سيحدث..
ondan sonra ne oldu?
ماذا حدث إذن؟
Ondan sonra sıra sizde.
" اتبعاها "
Ondan sonra, hepsi senin.
بعد ذلك، سيكون كلها لك
Ondan sonra görünmedi mi?
ألم يظهر ثانية؟
Ondan sonra geçebilirsiniz.
حتى يذهبوا, ثم تذهب. إلا أنها تفتقر إلى مفهوم
Ondan sonra özgürüz, Julien.
وبعد ذلك سنكون أحراراً، (جوليان).
Ondan sonra, dokuzuncu aşama.
ومن ثم ننتقل الى المرحلة التاسعة
Ondan sonra bayılmış olmalıyım.
لا بدّ أنى غبت عن الوعى بعد ذلك
Ondan sonra efendime uğrayacağım.
ثم سوف أتى اليك مولاى.