Türkçe → Arapça
sonradan Arapça dilinde
- Telaffuz
- baʿda dhālika
- Arabizi
ba3da thalika- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“sonradan” bir zarf olup bir eylemin ya da durumun ardından gerçekleştiğini belirtir. Cümle içinde genellikle fiilden sonra ya da cümle sonunda kullanılır.
Örnek cümleler
-
سَأَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ بَعْدَ ذَلِكَ.
saʾadhhabu ilā al-maktabati baʿda dhālika.
Kütüphaneye sonradan gideceğim.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonradan erişilen:
آخر دخول إليه بعد:
Evet de sonradan...
لكن.. لا أهتم.
Sonradan şikayet etme.
لا اريدك ان تقول فيما بعد، "خولين اجبرني "
Ama sonradan öğrendim ki,
ولكن وبعد فترة وجيزة من الزمن
Sonradan herşey değişecek.
سيلاحظ الاختلاف لاحقًا
Bunu daha sonradan öğrendim.
عرفت هذا متأخراً جداً.
"sonradan edinilmiş" bir dil.
تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة.
Taşralı işte. Sonradan görme.
هي ضيّقة الأفق و محدثة نعمة!
Sonradan onu fazla özlemezsin.
حتى لا تفتقدينها كثيراً
Sonradan güler bunlara, yaşarsa.
وسيعيش ويضحك عندما يتذكر ما جرى هذا اليوم
"Sonradan Ethan'dan duymuş olma.
قبل أن تسمعيه من إيثان
Sonradan parçayı yeniden kaydetti.
وقامت باعادة كتابة الاغنية.
Sorular ve cevaplar
“sonradan” kelimesi hangi zamanla kullanılabilir?
Geçmiş, şimdiki ya da gelecek zamanla kullanılabilir; sadece bir şeyin ardından olduğunu gösterir.
“sonradan” yerine başka bir kelime kullanabilir miyim?
Evet, “daha sonra”, “sonra” gibi ifadeler de aynı anlamı verir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi