Arapça → Türkçe

المجتمع Türkçe dilinde

toplum

مُجْتَمَع

Telaffuz: mujtamaʿ
Arabizi: mujtama3u
Tür: isim · eril
Çoğul: المُجْتَمَعَاتُ al-mujtamaʿātu
Kök: ج م ع

Nasıl kullanılır

«المجتمع» kelimesi ‘toplum’ anlamına gelir ve tekil bir isimdir. Çoğul hâli «المجتمعات» şeklindedir. Cümle içinde genellikle belirli bir topluluğu, sosyal grubu ya da genel olarak insan topluluğunu ifade eder.

Örnek cümleler

المُجْتَمَعُ يَسْتَخْدِمُ المَكْتَبَةَ.

al-mujtamaʿu yastakhdimu al-maktaba.

Toplum kütüphaneyi kullanıyor.
يُحَسِّنُ المُجْتَمَعُ حَيَاةَ الأَفْرَادِ.

yuḥassin al-mujtamaʿu ḥayāta al-afrād.

Toplum bireylerin yaşamını iyileştirir.
المُجْتَمَعُ يَتَحَدَّثُ عَنِ السَّيَاسَةِ.

al-mujtamaʿu yataḥaddathu ʿan as-siyāsati.

Toplum siyasetten bahsediyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

جزر المجتمع

Society Adaları

من هو المجتمع؟

Toplum kimdir?

المجتمع الشريف!

Yüksek sosyete! Sorma!

هل توافق المجتمع

Halk onaylıyor mu?

للهاربين من المجتمع

Kaçakçılar arasında çok iyi iş yapabilirsin.

وذلك تقريبا ثمن المجتمع

Bu tüm toplumların neredeyse sekizde biri demek.

فقال المجتمع الطبي هناك،

Ve cemiyet, ordaki tıp cemiyeti dedi ki

واعتقد ان المجتمع الدولي

Ve bence uluslararası topluluk şöyle derdi:

وهؤلاء موجودون في المجتمع

Ve onlar oradalar!

خاصة في المجتمع الأوروبي.

Avrupa çevresinde ise kesin olarak hiç kimse duymamıştı.

تعكس بناء المجتمع الروماني

Roma toplumunun yapısının bir yansıması olduğunu söylüyordu.

الخامس، المجتمع الإستهلاكى.

5, tuketim toplumu,

Sorular ve cevaplar

«المجتمع» kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?

Tekil hâli «المجتمع», çoğul hâli «المجتمعات» şeklindedir.

Bu kelimeyi cümlede nasıl kullanırım?

«المجتمع يَعملُ على تحسينِ البيئة» (Toplum çevreyi iyileştirmek için çalışıyor) gibi.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-05